钳口挢舌

qiánkǒu-jiǎoshé

[keep one's mouth shut] 钳口: 闭口。 挢舌: 翘起舌头。 形容因吃惊或恐惧而闭嘴翘舌说不出话来的样子

一旦遇大利害, 抢攘无措, 钳口挢舌而莫敢言。 --《清史稿·朱琦传》